I just got the update to iBird Explorer Pro today. Looking at Clark's Nutcracker - Ecology, I get the ecology page for the Common Black-Hawk. I don't know if this problem is new with the update, since I'm new to the program, and don't know if I've previously looked at the Ecology page for Clark's Nutcracker. I've not tried any tricks, reboots or such to fix this yet. Any ideas?
Of course, I must add that I think this program is superb! I bought an ipod touch just for this. I've got some wishlist items, but will probably investigate the program more to see if they're already implemented. (Tops on that list is how, from iBird, I could link to sound files or pictures outside of the program that I have on the iPod.)
Thanks for your efforts,