Whatbird.com

Dollars to donuts your bird was a northern cardinal, a common backyard bird in Massachusetts all year round.  Scarlet tanagers are considerably less common and very very unlikely to be in Massachusetts during the winter.