You have pretty much described a yellow-crowned Night Heron, although its legs are more yellow than orange, and the wings are darker than the body although not really black. Is this your bird (leg color is misleading)?